以下为句子列表:
英文: American unilateralism and isolation policy towards China, Japanese stubbornness against China, Taiwanese conspiracy of independence are the major factors to threaten Chinese security.
中文: 美国的单边主义和对华遏制、日本的背离和“台独”势力分裂国家的图谋是目前中国国家安全尤其需要重视的因素。
更详细...
英文: Despite this there is no doubt that people around the world, angered by American unilateralism under Bush welcome Kerry's talk of need for strong permanent alliances as a basis for American foreign policy.
中文: 尽管是这种情况,但勿庸质疑的是被布什的美国单边主义激怒的世界人民是欢迎凯利做出关于美国对外政策需要强大的永久联盟作为基础的讲话的。
更详细...
英文: Like America, China can still display a penchant for unilateralism that undermines all its careful diplomacy.
中文: 像美国一样,中国对单边主义仍然展现出一种兴趣,这一点对它审慎的外交策略是一个削弱。
更详细...
英文: One view stresses the unilateralism and you see this primarily in the office of Secretary of Defense and the office of VicePresident, and this is like you call it “the conservative Republicans.” There is another strand of thinking, I call it “the traditi
中文: 一派强调单边主义,这派主要在国防部和副总统,也就是你所称的“保守共和党人”;另一派我称为“传统共和党人”,他们更强调与联盟和国际组织合作。
更详细...
英文: This article holds that it easily inclines towards unilateralism when considering the matters without the theory of integrity.
中文: 离开“统一论”的观念来考虑问题,容易产生片面性。
更详细...
|