以下为句子列表：
英文: Eh well!said Madame Defarge, raising her eyebrows with a cool business air. It is necessary to register him. How do they call that man?
中文: “那好！”德伐日太太带着冷冰冰的办理业务的神气扬起眉毛说。“得把他记录下来。他们怎么叫他？”
更详细...
英文: However, we do hope to have a fair sentence which will give the players the necessary condition to have a more acceptable challenge.
中文: “然后，我们也十分希望得到公正的判决，这样我们的球员也能够获得面对目前的挑战的必须的条件。”
更详细...
英文: I am not suggesting that facilities shouldn't charge up-front fees , as these are often necessary to cover equipment and running costs,Prof Jones said.
中文: 琼斯教授说，我不是说健身房不应该要求预付费用，显然，他们需要用这些钱来购买健身器材和维持运作。
更详细...
英文: I declare as the entrant that to the best of my belief the driver(s) possess(es) the standard of competence necessary for an event(s) of the type(s) to which this entry relates that the vehicle entered is suitable and road worthy for the event having rega
中文: 本人以提名人身份深信,所提选之驾驶员是有自制和适当的能力参与比赛,以及参赛车辆是符合在道路及跑道上行驶作赛,本人及参赛者和所有队员同意在跑道上及其措施上所引起的意外全由我们自己负责.
更详细...
英文: In the interim, it would be prudent to aoid the unnecessary use of broad-spectrum antibiotics in the first year of life when other antibiotics are aailable,they concluded.
中文: “在结果尚未明了之前，如果有其他抗生素可用，最好避免在出生后第一年使用广谱抗生素。”他们做出结论。
更详细...
|
