|
|
textual
|
|
|
本文的,原文的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A Command Line is in all simplicity a user interface which is based on lines of commands. You can say that it is a textual direct serial processor.
中文: 简单的说，命令行就是基于成行的命令的用户界面。您也可称其为一个文本化指令序列处理器。
更详细...
英文: A detailed comparison from both textual and technical angles shows that the Rigui Tufa (the Drawings and Methods of Sundials) by Didace de Pantoja and Sun Yuanhua contains basically the same content as both the first part of Lu Zhongyu's manuscript on sun
中文: 摘要文本和技术两方面的细致比较表明，庞迪我和孙元化的《日晷图法》与陆仲玉日晷著作抄本的第一部分以及汤若望和朱确的同名著作内容基本相同，可以认为它们均出自庞迪我和孙元化的手笔。
更详细...
英文: Abstract: There are various stories about the endpoint of Zheng He's expeditions, mainly because there is no definite textual research about the places at east African coast: Bila and Suna.
中文: 提要：关于郑和航海的终极点，学界说法多异，主要是对位于非洲东海岸的两个地名“比剌”与“孙剌”未得确考。
更详细...
英文: _How to transgresslanguage barriers and_contextual differencesin communication?
中文: 如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异？
更详细...
英文: “East Asians, by contrast, tend to look at the whole picture and rely on contextual information when making decisions and judgments about what they see,” Nisbett said.
中文: “与此相反，当东亚人对所看到的画像做出判断和决定时，他们则倾向于看整个画像，并借助于背景信息，”尼斯伯特说。
更详细...
|
|
|
|
|
