以下为句子列表:
英文: 2 Bullock R,Zauner A,Woodwand J,et al.Massive persistent release of excitatory amino acids following human occlusive.Stroke,1995,26:2187.
中文: 4郑健,董为伟,赵士福.大鼠脑缺血再灌流后海马氨基酸水平变化与神经元损害的关系探讨.中风与神经疾病杂志,1999,16:73.
更详细...
英文: A simple spell, performed with the wand laying flat on the open palm of the caster. When the words are spoken, the wand rotates to point north.
中文: 很简单的咒语,施咒人将魔杖平放手心,当咒语词说出之后,魔杖会自动指向北方。
更详细...
英文: A stepper motor, which can be turned a degree at a time, would twist the wand back and forth as needed.
中文: 至于一次可以转一度的步进马达,会在必要的时候来回推动百叶窗的控制杆。
更详细...
英文: “He always did himself well, Lucius. Peacocks…” Yaxley thrust his wand back under his cloak with a snort.
中文: “他总是把自己做(隐藏、隐蔽?)得这么好,路丘斯,孔雀…”亚克西雷哼了一声,便忽地撤回魔杖收到斗篷里面。
更详细...
英文: “Kill him, Cissy!” shrieked Bellatrix, but there was another loud crack, and Narcissa's wand too flew into the air and landed on the other side of the room.
中文: “杀了他,西茜!”贝拉特里克斯尖叫,但是另外一个更大的声音响起,纳西莎的魔杖也飞向空中,掉在房间的另一侧。
更详细...
|