以下为句子列表：
英文: Describe your problem as clearly as possible, give system specs and mention what you've already tried.
中文: 尽可能清楚地描述你的问题，给出系统配制和你已经做了那些工作。
更详细...
英文: Disengage in unprecedented 2 to 4 msecs of an overload signal, compared to conventional couplings that take a full second to disengage. Ours automatically re-engage at the precise angular position.
中文: 接到过载信号后，2-4毫秒断开。并且以精确的角度自动重新连接。这个时间是无法比拟的。常规联轴器需要1秒时间。
更详细...
英文: Earlier, details about early specs and box cover packaging for the HD DVD release of Harry Potter and the Goblet of Fire appeared on Warner Home Video's official retail and press website (only to later disappear).
中文: 早些时候，一篇关于《哈利波特与火焰杯》HD-DVD早期规格及封面包装的详细情况的报道（报道点这里），出现在华纳家庭影象官方的零售和新闻网站上（只是后来被新闻撤下来了）。
更详细...
英文: Edit: Imp howl of terror now reduces casting time by 1.5 secs instead of 1 sec.
中文: 强化恐惧之嚎减少的施法时间由1秒调整为1.5秒.
更详细...
英文: ④The levels of E-selectin, intercellular adhesion molecule-1(ICAM -1)and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) in supernatant of HUVECs was detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
中文: ④吸取各组上清液,按酶联免疫吸附试剂盒说明操作分别测定各孔可溶性E-选择素、细胞间黏附分子1、血管细胞黏附分子1的含量。
更详细...
|
