以下为句子列表：
英文: ApplicationandGrantincludes the number of state patents based on PCT application.
中文: 注：“申请量”和“授权量”包括PCT申请进入国家阶段后被授权的数量。
更详细...
英文: Beware of fools disease(i.e. Waiting for trades that you're sure are 100 pct profitable.) It is better never to let yourself believe that you are 100 pct sure of anything.
中文: 警惕愚人病（也就是等待那些你百分之百肯定会赢利的交易）。你最好别让你自己相信你能对任何一件事百分之百地肯定。
更详细...
英文: Data also showed that the core measure of consumer inflation in March (excluding volatile food prices) fell 0.3 pct from a year earlier, the second straight monthly fall.
中文: 指标同时显示出3月核心消费通胀（排除食品价格）较去年下降0.3%。为第二个笔直下滑的月份。
更详细...
英文: Japan's core consumer price index, which excludes volatile prices of fresh food but includes energy prices, dropped 0.1 pct in February from a year earlier, the first dip seen in 10 months.
中文: 日本核心消费者物价指数（排除新鲜食品价格但包括能源价格）以去年相比年降0.1%，为十月间第一次下跌。
更详细...
英文: Many oil analysts expected the 24 pct stake awarded to the French oil major to go to one of its Norwegian counterparts, either Norsk Hydro or Statoil.
中文: 大多数石油分析家预计,授予法国石油公司24%的股份，将会落到一家挪威公司手中,或者是挪威水电公司，或者是挪威国家石油公司。
更详细...
|
