|
|
syndicated loan
|
|
|
【经】 联合贷款
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 18 The syndicated loan shall be initiated by the borrower or the Bank.
中文: 第十八条银团贷款的发起由借款人或银行等提出。
更详细...
英文: Article 3 Syndicated loan means a loan or facility either in the local or foreign currency that is extended to the borrower through an agent at the prescribed time and proportion by two or more Banks on the same terms and pursuant to the same loan agreeme
中文: 第三条银团贷款是指由两家或两家以上银行基于相同贷款条件，依据同一贷款协议，按约定时间和比例，通过代理行向借款人提供的本外币贷款或授信业务。
更详细...
英文: Article 4 The banking associations, as a self-regulatory organization of the industry, shall be responsible for, among other things, the self-regulation of the order of the syndicated loan market, dealing of issues arising from the syndicated loan or tran
中文: 第五条银行业协会作为行业自律组织，负责银团贷款市场秩序的自律工作，协调银团贷款与交易中发生的问题，收集和披露有关银团贷款信息，制订行业相关公约等。
更详细...
英文: Article 43 Fees for the syndicated loan shall mean the relevant intermediary fees charged for financing services such as financial consultant, fund raising, credit security and legal counsel extended to the borrower by members of the bank syndicate as ent
中文: 第四十三条银团贷款收费是指银团成员接受借款人委托，为借款人提供财务顾问、贷款筹集、信用保证、法律咨询等融资服务而收取的相关中间业务费用，纳入商业银行中间业务管理。
更详细...
英文: The lead arranger as agreed or selected by the borrower shall fix the initial terms for the syndicated loan through negotiations with the borrower and issue a syndication pre-agreement setting out such terms.
中文: 经借款人同意或选定的牵头行，应与借款人谈妥银团贷款的初步条件，并出具载明这些条件的银团贷款预约书。
更详细...
|
|
|
|
|
