以下为句子列表：
英文: At the same time, it is a Chinese business management team and the Asia-Pacific region through leadership and team functions sharing results, exchange of experience, wisdom and resolve to achieve its commercial operation as a carrier of continuous learnin
中文: 同时，它还是一个中国商务管理团队和亚太地区领导及职能团队借以共享成果、交流经验、群策群力解决商业运作问题并实现其作为持续学习与培训的载体职能的重要平台。
更详细...
英文: Events : August 11, the first in the world, is the only commercial operation of the Shanghai maglev train compartment fires, all the passengers on board were evacuated.
中文: 事件：8月11日，全球第一条、也是唯一商业运行的上海磁悬浮列车发生车厢起火事件，车上所有乘客被疏散。
更详细...
英文: The 3,000 megawatt (MW) power link went into commercial operation on Dec. 9 during an inauguration ceremony at the Huaxin HVDC receiver station on the outskirts of Shanghai, China's largest city.
中文: 该3,000兆瓦电力线在12月9日开始投入商业运营，这天在上海这个中国最大城市的市郊的华新HVDC换流站举办了投产庆祝典礼。
更详细...
英文: The article,based on relevant theories of economics,makes an investigation and analysis of the commercial operation procedures,especially the translation charge standards of both individual professional translators and translation companies,and based on t
中文: 结合经济学的有关原理,对我国翻译市场中个体职业译者以及各翻译公司的商业运作程序,特别是翻译收费标准因素进行了研究分析,在此基础之上对翻译成本、翻译成本折扣、翻译价格、翻译利润以及影响这些经济元素的因素进行了尝试性的探讨,以期建立一门新的学问——翻译经济学。
更详细...
英文: The primary Service of Jolon include: The construction of DAB/DMB network in Beijing; commercial operation of DAB/DMB ; the development and consultation of DAB/DMB technology; the DAB/DMB program plan and integration; through the DAB/DMB platform, provide
中文: 公司的主要业务涉及：北京地区数字多媒体广播播出覆盖网的建设，数字多媒体广播的商业化运营、数字多媒体广播技术的开发、推广、咨询和服务；数字多媒体广播节目的策划与集成；通过数字多媒体广播平台，为企业提供数据信息发布等增值服务。
更详细...
|
