以下为句子列表：
英文: A man has passed away thanks to whom a whole new epoch was born,said Putin. A new democratic Russia was born, a free state open to the world.
中文: 普京说：“他走了，他曾经缔造了俄罗斯的新纪元——一个崭新的民主俄罗斯诞生了，一个自由的向全世界敞开怀抱的国家，一个权力属于人民的国家。”
更详细...
英文: According to Ma Zhaode disclosed, has already begun a nationwide collection agents. plan before the end of the year in more than 20 domestic cities and major tourism cities opened SMS search service, Kunming, Zhengzhou is expected to open in the near futu
中文: 据马昭德透露，目前已开始在全国范围征集代理商，计划在年底前在国内20多个重点旅游城市和大城市开通短信搜索服务，昆明、郑州两地有望在短期内开通短信搜索服务。
更详细...
英文: Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.
中文: 路12:36自己好像仆人等候主人、从婚姻的筵席上回来．他来到叩门、就立刻给他开门。
更详细...
英文: Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this,says the Lord of hosts, if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows.
中文: 玛3:10万军之耶和华说、你们要将当纳的十分之一、全然送入仓库、使我家有粮、以此试试我、是否为你们敞开天上的窗户、倾福与你们、甚至无处可容。
更详细...
英文: But, how can I open the grave by myself? I had better consult with Abbess Shih.
中文: “我一人如何掘得开坟墓？且和石道姑商量则个。”
更详细...
|
