以下为句子列表：
英文: A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.
中文: 拟人文学上的一种修辞方法，如比拟或似人法，用以达到某种特别的效果
更详细...
英文: Abstract: The long cycle of supply chain is the main reason of the unparallelism of the production and distribution, thus resulting in the overstock and higher cost.
中文: 摘要：供应链周期过长是造成产销不对应，库存积压、成本过高的一个重要原因。
更详细...
英文: Don't exaggerate the parallelism between the two cases.
中文: 不要夸大那两件事的相似性.
更详细...
英文: In poetry creation, he inherits Whitman's poetic style of free verse and skills of long sentence, listing things, also including his rhetoric of parallelism and repetition and so on.
中文: 在诗歌创作上，他师承了惠特曼的自由体诗歌的文体形式，沿用了长句的写作风格，以及罗列人、事和物的写作技巧，采用人民的语言创作以及诗歌里重复和平行结构的修辞手段。
更详细...
英文: In this way, a fingerprint recognition system is built, characterized by better robustness, higher parallelism and less preprocessing requirements as compared with the traditional ones.
中文: 最终形成的指纹预分类系统与传统方法相比具有较大的鲁棒性、较高的并行性和较低的预处理要求。
更详细...
|
