以下为句子列表：
英文: As an exception of the system of right of revocation, the right of revocation of the donator should be named by right to recall the declaration of will at-willand means that the donator enjoys the right to regret.
中文: 赠与人的撤销权为民法撤销权体系中的特例之一，它实际上应被称为“撤回权”，并具有后悔权的意义，在性质上更类似于解除权。
更详细...
英文: Lan Chen President of Valley Graphics Inc, The one has been Chinese education long tern supporter for several years. This time is our first generosities donator of $10,000.
中文: 陈岚女士(大中华印务公司总裁；中文教育界长期热心赞助者。本次热心赞助汉桥一万美金。
更详细...
英文: The donator should compensate the loss of reliance interest arising from the execution of the right of revocation for his breach of contract.
中文: 任意撤回权的行使虽为法定，但赠与人亦应赔偿受赠人因此所遭受的信赖利益损失，且其责任基础不是一般所认为的缔约过失责任而应是违约责任。
更详细...
英文: The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely, and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract.
中文: 赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性故关，是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。
更详细...
英文: Protective effect of donator liver ischemic preconditioning on posttransplant liver graft function in Chinese miniature pigs;
中文: 缺血预处理对小型猪肝移植的影响
更详细...
|
