以下为句子列表：
英文: At present, there are 41 public hospitals providing a total of 20 550 general hospital beds and 7 681 illness-specific beds (for psychiatric, mentally handicapped and infirmary patients).
中文: 目前，全港有41间公立医院，设有共20550张普通科病和7681张特定病症病(供精神病患者、弱智和护养病人使用)。
更详细...
英文: In order to investigate the factors associated with non-alcoholic fatty liver in Taiwan, we conducted a retrospective tracking of physical examinations performed at Cathay General Hospital Between September and October of 1999 in individuals between 25 an
中文: 为了检测脂肪肝与其他代谢因子的相关性，我们回溯性地以台北市国泰综合医院，1999年9月10月全身健康检查中，无饮酒习惯且年纪介于25-64岁间，共429人为研究对象，其中148人(34.5%)经腹部超音波诊断患有脂肪肝。
更详细...
英文: Objective: To analyze the status and changes of psychiatric consultation in one general hospital in past 10 years.
中文: 摘要目的：探讨近10年综合医院会诊－联络精神病学的演变趋势。
更详细...
英文: Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
中文: 公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所。
更详细...
英文: The gunman died at Ben Taub General Hospital of a bullet wound to the head, police spokesman Robert Hurst said.
中文: 走投无路；警察把枪手堵在商店里一个小时，他不得已吞枪自杀。
更详细...
|
