以下为句子列表：
英文: A mood of distrust and paranoia was spreading through the industrial city of 9m people, sharpened by the local governments decision to turn off water supplies for four days for fear of an environmental catastrophe.
中文: 不信任及恐慌情绪在这个900万人口的工业城市中蔓延，并因当地政府的决定而进一步加剧：政府由于担心发生环境灾难决定停止供水四天。
更详细...
英文: A person's disposition or mood can alter normal absorption and cause the alcohol to be “dumped” into the small intestine.
中文: 一个人的情绪也可以改变正常的吸收速度，导致酒精直接灌入小肠。
更详细...
英文: A reporter for the Austin American-Statesman commented that Mr Bush was in as “sunny a mood as the sky above”.
中文: 《奥斯订美国政治家日报》的一名记者评论布什先生沉浸在天空之上阳光灿烂的心情之中。
更详细...
英文: A well-composed shot will set the mood and may even save on animation down the track.
中文: 一组组合绝佳的镜头不但能够渲染场景中的气氛，还可能节省动画中不必要的镜头从而节省成本。
更详细...
英文: “There are lots of heroes in September 11,but none of them could save America,The mood of the moment may provide a rare opportunity to step back from this cultural bloodlust and bring forth entertainment that might ennoble its audience rather than exploit
中文: 911事件中涌现出许多英雄,但他们中没有一人能帮助美国躲过这场灾难.当前的这种心态或许提供了一个极好的机会来冷静思考这种文化杀戮欲,并带来能提高观众精神境界而非利用他们的娱乐活动.
更详细...
|
