以下为句子列表：
英文: He learned how to seal an apartment to trap the natural gas and to prepare an explosion using that gas that would have maximum yield and destroy an apartment building.
中文: 他学会了如何密封整个公寓,使其存储足够的天然气,然利用这些天然气引发能量巨大的,足以摧毁整幢公寓大楼的爆炸。
更详细...
英文: 1926 An ammunition depot explosion at Lake Denmark N.J., was triggered by lightning, killing 31persons. Sporadic explosions continued for days; damage reached $93 000 000.
中文: 位于纽约州莱克登马克的一座弹药库遭电击引起爆炸，31人丧生，零星爆炸持续了好几天。损失9.300万美元。
更详细...
英文: 1983 The U.S. embassy in Beirut, Lebanon, was almost totally destroyed by a car-bomb explosion that killed 63 people, including 17 Americans.
中文: 放置在汽车里的一枚炸弹爆炸，几乎完全炸毁美国驻黎巴嫩贝鲁特使馆，造成63人死亡，其中17名美国人。
更详细...
英文: 24 hours has passed after the explosion in the mine,but rescue afforts to recover the missing are still being carried out.
中文: 距矿井爆炸已经24个小时了，但是找寻失踪人员的救援行动还在进行。
更详细...
英文: A four-storey building on the east side of Manhattan collapsed after a thunderous explosion this morning.
中文: 今晨在曼哈顿东边4层楼房,爆炸后倒塌。
更详细...
|
