以下为句子列表：
英文: Abstract: The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology.Through interpreting the images of Remote Sensing in 1985 and 1999,the basic information of forest resources of Lushuihe Forest
中文: 文摘:本文对两期遥感图像进行解译,并在GIS支持下提取露水河林业局主要河流两岸各缓冲区森林资源信息,经分析得到各类地物在1985年及1999年的变化趋势.结果表明:在河流沿岸对森林的采伐强度1999年较1985年明显减小,整体生态环境较1985年有所改善.在缓冲区1,2,3除中龄针叶林大幅度增加外,其它地物类型面积均减少,由此可以看出,在这三个缓冲区内针叶林得到了较好的恢复.在缓冲区4内,中龄针叶林、成熟针叶林、成熟阔叶林形成一个林龄梯队,有利于森林生态系统的稳定与功能的发挥,十五年间缓冲区4受到的干扰相
更详细...
英文: According to the basic rules on the equitable and suitable utilization of water resources of international rivers,the basic approaches to the problem solution of the competing uses among the riparian states,and the three basic models of water resources al
中文: 依据国际河流水资源公平合理利用的基本原则，水资源竞争利用之矛盾解决的基本方法以及水资源的三种基本分配模式，通过对澜沧江—湄公河流域水资源利用的趋势与流域国间的用水矛盾以及现有的流域国间的合作程度、流域的管理机制条件的分析，认为现澜沧江—湄公河流域内，进行全流域水资源全局分配是较为合理和切合实际的分配模式。
更详细...
英文: Fishing and other riparian rights belong to owners of riparian land.
中文: 捕鱼和其他河岸权属于该河两岸土地的所有者。
更详细...
英文: It had evoked serious concern in New Delhi fearing that change in the flow of rivers from China could harm interests in the lower riparian regions of India.
中文: 报道引起了新德里的高度关注，政府担心由中国境内流入的河流量的变化会损害下游地区印度的利益。
更详细...
英文: It has begun to “consult”, after a fashion, the lower riparian states affected when it dams its rivers, such as the Mekong and the Salween.
中文: 在其国内河流诸如湄公河和怒江筑坝截流时，中国勉强开始与下游受到影响的国家进行“磋商”。
更详细...
|
