以下为句子列表：
英文: A 63-year-old woman insists on hospitalization to determine why she is fatigued, her joints hurt, and breathing sometimes causes sharp pain.
中文: 一位63岁的妇人坚持住院检查，以了解她为什麽会疲倦、关节疼痛，有时呼吸时会带著刺痛。
更详细...
英文: A quasi-static experiment under low reversed cyclic load of three full-size cross-shaped specimens (two specimens' columns are steel tubes filled with concrete and another is an empty steel tube) of diaphragm-through style beam-column joints is designed a
中文: 摘要设计了低周反复荷载作用下3个十字形足尺隔板贯通式梁柱节点试件（其中2个节点的柱子浇筑了混凝土，1个为空钢管）的拟静力试验。
更详细...
英文: ADJUSTED PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS FOR JOINTS MADE OF COPPER TUBE AND SOLDER END VALVES?
中文: 在连接铜管和焊接端口阀门时要核对压力/温度额定值?
更详细...
英文: All gas line joints shall be orbital welded except those connecting to valves.
中文: 所有气体管路的连接采用无缝焊接。
更详细...
英文: After treated by loading ultrasonic peening, the fatigue strength (stress ratio R=0.) of 0 steel tubular T-joints is increased by %, and the fatigue life is prolonged by .8-.0 times.
中文: 在承载超声冲击处理条件下,0钢T型管接头的疲劳强度(应力比R=0．)提高了％,疲劳寿命延长了．8～．0倍。
更详细...
|
