以下为句子列表:
英文: Compared to Japan, where 60% of medicine prescribed to children are pediatric drugs, Taiwan lags far behind with its pediatric drug use rate of only 0.2%.
中文: 相较于邻国日本小儿疾病有6成使用小儿制剂,台湾比例竟只有0.2%,相差实在太悬殊。
更详细...
英文: Experts forecast growing epidemics in Indonesia and Papua New Guinea, as a result of intravenous drug use and commercial sex.
中文: 专家预测印尼和新几内亚的疫情将因静脉注射毒品和性交易而日益扩大。
更详细...
英文: Explicit sex scenes and scenes of drug use are absent; nudity, if present, is seen only briefly, horror and violence do not exceed moderate levels.
中文: 没有明显的性爱和吸毒镜头;裸体镜头即使出现也会非常简短;恐怖和暴力不会超过一般的水平。
更详细...
英文: In the United States, the virus spreads largely through illegal drug use and unprotected sex.
中文: 在美国,病毒的传播主要通过毒品及未保护的性交。
更详细...
英文: Nudity, sex scenes, and scenes of drug use are absent; violence is minimal; snippets of dialogue may go beyond polite conversation but do not go beyond common everyday expressions.
中文: 没有裸体、性爱和毒品镜头;暴力镜头控制在最小限度;少量的对话片段可能不够文明,但不超出日常表达的范围。
更详细...
|