以下为句子列表：
英文: But in spite of this great love he bore John Thornton, which seemed to bespeak the soft civilizing influence, the strain of the primitive, which the Northland had aroused in him, remained alive and active.
中文: 然而，除了他这种对约翰·桑德怀有的伟大的爱——这说明了温文尔雅的文明对他的影响，北国从他内心唤起的那种原始的牵引力依然存在而且活跃。
更详细...
英文: His polite manners bespeak him (to be) a gentleman.
中文: 他礼貌的举止显示他是一位绅士。
更详细...
英文: Today's events bespeak future tragedy.
中文: 今日的事件显示未来的悲剧。
更详细...
|
