以下为句子列表：
英文: 7 The finance department of the Company shall prepare the balance sheet and the profit and loss statement for the preceding financial year during the first [3] months of each financial year, and submit the same to the Board for adoption after they have be
中文: 7公司财务部门应在每一个财务年度前[三(3)]个月编制上一个财务年度的资产负债表和损益表，经一中国注册会计师复核、审查并签字后，提交董事会通过。
更详细...
英文: A parent company that has less than 100 per cent ownership of a subsidiary must deduct the earnings (or losses)attributable to minority shareholders (called minority interests) in its profit and loss account.
中文: 母公司在子公司中的所有权如果不足100%,它的损益表上必须扣除少数股权股东的收益（或亏损）。
更详细...
英文: Amortising an asset effectively transfers its value, or the part that is being written off, from the balance sheet to the profit and loss account, where it reduces taxable income.
中文: 摊销资产有效地把资产价值或正被冲销的那部分价值从资产负债表上转移到损益表上从而减少了应纳税收入。
更详细...
英文: Article 33 In the first three months of each fiscal year， the manager shall prepare the profits year's balance sheet， profit and loss statement and proposal regarding the disposal of profits which should be examined and signed by the auditor， then submit
中文: 第三十三条合营公司财务部门应在每一个会计年度头三个月编制上一个会计年度的资产负债表和损益计算书，经审计师审核签字后，提交董事会会议通过。
更详细...
英文: Article 33 PBC shall have the power to demand banking institutions to submit balance sheets of their assets, statements of profit and loss and other financial and accounting reports and materials in pursuance of regulations.
中文: 第三十三条中国人民银行有权要求金融机构按照规定报送资产负债表、损益表以及其他财务会计报表和资料。
更详细...
|
