以下为句子列表：
英文: Don't be put off by the somewhat in-your- facemoniker of Extreme Programming (XP to practitioners).
中文: 千万不要因为终极编程(业内人简称为XP)这一称呼而对它产生反感。
更详细...
英文: Much of this country is traversable only by four- wheel- drive vehicle or pack train.
中文: 该国大部分地区只有四轮驱动的车辆和驮畜队才能通过。
更详细...
英文: Here in that ghostly expanse of seafloor 0 miles off Newfoundland, the people who died dur- ing the frigid early hours of April ,9,spoke to me again.
中文: 在离纽芬兰海岸0公里远的广阔而恐怖的海床上,长眠着罹难于9年月日那个寒冷凌晨的人们,在这里,他们再度向我倾诉忧怨。
更详细...
|
