以下为句子列表:
英文: A naked young woman who was high on ecstasy was dancing in Guangzhou's Zhongshan Dadao and caused a heavy traffic jam in the city's busy area on Wednesday morning, reported the Southern Metropolis News.
中文: 根据南方都市新闻报道,星期二早晨,因服用摇头丸而兴奋过度的女人在广州中山大道上赤身裸舞,造成城市繁华地段交通严重阻塞。
更详细...
英文: A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
中文: 最近一次调查显示,都会区的人口密度正在降低。
更详细...
英文: Accompanied with a quick redistribution process comes the problem of location conflicts within a metropolis and hence the contradiction between inner (or central) city and its suburbs.
中文: 但人口空间布局的快速调整又带来了大都市内部的冲突与摩擦,中心城区与郊区之间的区位矛盾也由此产生。
更详细...
英文: And in city rivalry, an international metropolis should not only have dramatic innovations and innovators, but should construct itself so that there is abundant consumption of creativity and experience along with the creative classes.
中文: 而在城市的竞争中,一个国际化大都市,不仅要有生动丰富的创意和创意者阶层,还要将自身创建为一个消费和体验创意的城市。
更详细...
英文: As an international metropolis it is known as South Gate of Chinathat closely tied with other provinces.
中文: 珠三角成为国际资本和跨国公司、国际大财团投资最活跃的地区。
更详细...
|