英文: A New York man, blinded in his right eye 64 years ago, can see again after being headbutted by a racehorse.

中文: 纽约1名64年前瞎了右眼的男子，被1匹赛马用头顶撞后，视力又恢复了。       更详细...

---

英文: Earlier, President Bush's security aide Hadley praised General Hayden and rebutted critics in Congress who say a civilian should lead the CIA.

中文: 星期一早些时候，布什总统的安全助手哈德利赞扬了海登将军，并反驳了国会一些批评者有关情报机构应该由文职官员领导的看法。       更详细...

---

英文: He butted his head against the shelf as he was getting up.

中文: 他起来时一头撞在搁架上了.       更详细...

---

英文: He butted me in the stomach.

中文: 他撞我的腹部。       更详细...

---

英文: It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

中文: 18铺石地，就是矮铺石地在各门洞两旁，以门洞的长短为度。       更详细...

---