以下为句子列表：
英文: Activities contravening public security management regulations are punishable in accordance with provisions of the public security management penalties articles. Where crimes have occurred, prosecutions for criminal responsibility should be made.
中文: 构成违反治安管理行为的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
更详细...
英文: Cofly?Management Consulting Co. Ltd (CMC) is the most resourceful and most influential Chinese company specialized in ISO27001 &ISO17799 system security management consulting, training, and software development.
中文: 科飞管理咨询有限公司是总部设在山东烟台的中国最具实力和最有影响力的专门从事ISO27001、ISO17799信息安全管理咨询、培训和管理软件开发的公司。
更详细...
英文: From the point of view of object-oriented technique, this paper proposes the method of how to build secure object using signature in distributed environment in order to improve the efficiency of security management and the safety of resources.
中文: 从面向对象的角度出发，提出在分布式环境中，如何利用签名技术来建立安全对象，从而提高安全管理效率及资源安全性的方法。
更详细...
英文: In the practice of public security management it has the following functions: first is the general function of supplement and substitution, instruction and promotion, mediation and consultation, self-improvement and culture-innovation; and second is its s
中文: 在治安管理实践中表现出两大类功能：补充和替代、引导和促进、疏通和协商、自我完善和文化改良的一般功能与规制；以及预防和抑制的特殊功能。
更详细...
英文: This paper briefly introduces some security issues in using Clinic Electronic Llinac and provides corresponding measures and suggestions, which give a reference for persons of the same occupation in security management and operation of Clinic Electronic L
中文: 摘要简要介绍了医用电子直线加速器在日常使用工作中应注意的一些安全性问题，并提出了相应的解决对策和建议，为同行们在医用电子直线加速器的安全管理和使用操作提供参考。
更详细...
|
