以下为句子列表：
英文: And our morbid fascination with cultural icons being roasted over by the media has been present at least since the invention of the supermarket tabloid.
中文: 我们那种对于文化名人的病态蛊惑也至少在超级市场小报发明的时候就被媒体所扭曲了。
更详细...
英文: Article 9 Physicians shall, after pre-marital medical examination, give medical advice to those who are in the infective period of any target infectious disease or who are in the morbid period of any re-levant mental disease; both the male and female plan
中文: 第九条经婚前医学检查，对患指定传染病在传染期内或者有关精神病在发病期内的，医师应当提出医学意见；准备结婚的男女双方应当暂缓结婚。
更详细...
英文: By taking the developed countries in the West as reference, Marcuse depicted a false prosperity of affluent society, listing the essentials that attribute to inharmony and pointing out that the cause of morbid stateof affluent societylies in the alienatio
中文: 摘要以西方发达社会为参照，马尔库塞描绘了“富裕社会”的虚假美景，列举了其构成要素的非和谐症状，指出“富裕社会”呈现“病态”的根源在于科技的异化。
更详细...
英文: It is a grotesque and somehow morbid picture to drive by these areas, where everything just seems to be black, where dead trees are sad indicators of the once flouring landscape, where rusty oil rigs, pipelines, and. whole factory plants are remnants of t
中文: 开车经过这些像是一张怪异病态的照片的地区，每一样东西都是黑黑的，枯树是灑落在这片风景里令人难过的指标，生锈的石油装备、管道、以及整个工厂都是曾经发展苏联石油化学工业的残馀。
更详细...
英文: It was nonsense, I told him, the product of an immature and even morbid mind.
中文: 我告诉他，这是不成熟的产物和病态的心理。
更详细...
|
