以下为句子列表：
英文: Intact cells in the grounds create a fine effervescence, which is derived from gases (especially carbon dioxide) passing through tiny pores in the cell walls.
中文: 咖啡粉末里的完整细胞则会产生细致的泡沫，那是由气体（特别是二氧化碳）通过细胞壁上的细孔所造成的。
更详细...
英文: Like every other step in chipmaking, membrane fabrication takes place by building up thin layers of either conducting or insulating materials (typically metals or silicon dioxide) on a silicon substrate and then etching them away to create structures such
中文: 制造薄膜就和其他制造晶片的步骤一样，也是在矽基板上镀上一层薄薄的导电或绝缘材料（通常是金属或二氧化矽），再加以蚀刻，制造出以线路相连的电晶体结构。
更详细...
英文: Second, the CNS must adapt and adjust this rhythm so that the appropriate inhalation and exhalation of the lung is maintained for proper blood gas (dissolved oxygen and carbon dioxide) homeostasis.
中文: 其次，中枢神经必须适应和调节这种节奏，以便让肺的呼吸适应血液供氧（溶解氧气和二氧化碳）的动态平衡。
更详细...
|
