以下为句子列表：
英文: I'm moving to New York in three weeks, I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
中文: 一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说：再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。
更详细...
英文: 1 The tenderer shall seal the o`riginal and two duplicate tenders each in an inner and an outer envelope, duly marking the envelopes as o`riginaland Duplicate.
中文: （一）投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封，且在信封上注明“原本”、“副本”。
更详细...
英文: 176 Please sign a copy of our Sales Contract No.X enclosedhere in duplicate and return to us for our file.
中文: 请会签第X号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
更详细...
英文: 179 Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
中文: 请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
更详细...
英文: 2 The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorized to bind the tenderer to the Contract.
中文: （二）标书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就，并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。
更详细...
|
