以下为句子列表:
英文: Back home, the letters stopped a few days before June 6, and when correspondence did not start again soon after the sixth, families agonized over the lack of news.
中文: 在家庭方面,通信往来在6月6日前的几天突然中止了,当6日后不久通信还没有重新开始的时候,许多家庭因为得不到前线的消息而坐立不安。
更详细...
英文: During my days in seclusion, I was extremely agonized by the persistent presence of mosquitoes . Once, I even yelled for help in the middle of the night!
中文: 我在闭关小屋的日子,最痛苦的困扰,就是无时不在的蚊子。我曾经半夜爬起来喊「救命」!
更详细...
英文: RESULTS The Tongbi capsule markedly antagonized scald edema of rats, inhibited the biosynthesis or release of PGE2, remarkably inhibited thymic hyperplasia induced by TDI in guinea pigs.
中文: [结果]通鼻胶囊可抑制大鼠足烫伤的肿胀,降低炎性组织中的前列腺素E2的含量,减轻豚鼠免疫性炎症的症状。
更详细...
英文: Some working-class American women were antagonized by the attitudes feminists expressed towards the family.
中文: 女权主义者对家庭的态度引起了一些工人阶级的女性的敌意。
更详细...
英文: We agonized for hours about which wallpaper to buy.
中文: 对买哪种壁纸, 我们伤了几小时的脑筋.
更详细...
|