以下为句子列表：
英文: Construction of the power transmission network is part of a 500 million U.S. dollar power supply contract signed in October 2005 between the China Southern Power Grid Company and the state-owned Electricity of Vietnam.
中文: 这个电力网的建设属于中国南方电网公司与越南国有的越南电力公司于05年10月达成的一项价值5亿元的电力输送合同。
更详细...
英文: If the transfer of claim is stipulated in the supply contract or lease contract, the lessee shall directly lodges claim to the supplier.
中文: （二）在供货合同和租赁合同中均约定转让索赔权的，应由承租人直接向供货人索赔。
更详细...
英文: The place of performance of a power supply contract shall be the place prescribed by the parties, and if not prescribed or clearly prescribed, the place of performance shall be the boundary where ownership of the power supply facilities is divided.
中文: 第一百七十八条供用电合同的履行地点，按照当事人约定；当事人没有约定或者约定不明确的，供电设施的产权分界处为履行地点。
更详细...
|
