以下为句子列表:
英文: I don't want him to die in jail,a tearful Chew Ten Hee, 67, told the New Straits Times newspaper, adding that her son, Sim Chung Mine, 41, would die if he did not get his medication regularly.
中文: 「我不希望他死在狱中,」67岁的周天喜(译音)向《新海峡时报》泣诉,并说她41岁的儿子沈昌迈(译音)若不能按时服药,就会一命呜呼。
更详细...
英文: A 35 year old man was diagnosed with an anxiety disorder and after a period of treatment, started behaving erratically. Family members thought his medication was the problem.
中文: 这名三十五岁的男子在治疗躁郁症,一段时间后却开始意识错乱,家人还以为是躁郁症的药物作祟。
更详细...
英文: A Dutch toxicologist says late Serbian leader Slobodan Milosevic took a powerful antibiotic that neutralized his medication for a heart condition and high blood pressure.
中文: 一名荷兰毒理学家说,已故前塞尔维亚领袖米洛舍维奇服用了药性很强的抗生素,抵消了他服用的治疗心脏病和高血压的药物。
更详细...
英文: A comparison of patients not taking antidepressant medication found serum 5-HT levels to be more than 3 times lower in those patients with a recent suicide attempt than in patients with no history of suicide attempt.
中文: 比较两组服用抗抑郁药和未服药的病人血清5-羟色胺浓度发现,最近有自杀意图者比无自杀意图者要低3倍以上。
更详细...
英文: A long, slender, flexible rod having a tuft or sponge at the end, used to remove foreign bodies from or apply medication to the larynx or esophagus.
中文: 除鲠器,食管探子纤细而可弯曲的长圆棒,其一端有一小片海绵或毛撮,用来去除喉部或食管的外来异物或给喉部或食道上药
更详细...
|