以下为句子列表：
英文: Despite some people's perception about traditional gender bias in Chinese society, it is positive to note that today three places across two shores achieve such a high proportion of business with senior females,Wong said.
中文: 她说：“尽管有人认为中国社会存在男女不平等的传统观念，但如今，两岸三地聘用女性任要职的企业比例达到很高水平，这是不容置疑的。”
更详细...
英文: This is a novel finding,she said. Only gender has an effect on rate of ageing, not sexual orientation.
中文: 「这是一项新奇的发现，」她说。「只有性别会影响老化速率，性倾向并不会。」
更详细...
英文: Trixis also more commonly used as a girl‘s name in Switzerland (an a reviation for Beatrice or Beatrix), prompting one journalist to ask about the gender of the mascots.
中文: 而“特里克斯”在瑞士通常被用于女名，这让一名记者弄不清这对吉祥物的性别。
更详细...
英文: Trixis also more commonly used as a girl‘s name in Switzerland (an abbreviation for Beatrice or Beatrix), prompting one journalist to ask about the gender of the mascots.
中文: 而“特里克斯”在瑞士通常被用于女名，这让一名记者弄不清这对吉祥物的性别。
更详细...
英文: 2003 Antonia Chao, 2003, Gender Politics of Cultural Citizenship: A Case Study of Marriage between Mainland Brides and Glorious Citizens in Taiwan. Annual Meeting for Cultural Studies Association of Australia. January 3-5.
中文: 2002《公民身分、国族主义与亲密生活：以老荣民与大陆新娘的婚姻为例》。发表于「重访东亚：全球、区域、国家、公民」文化研究学会年会，12月14-15日。
更详细...
|
