以下为句子列表：
英文: We are not stoning you for any of these,replied the Jews, but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God.
中文: 33犹太人回答说，我们不是为善事拿石头打你，是为你说僭妄的话。又为你是个人，反将自己当作神。
更详细...
英文: Abstract: An evaluation method of the color difference of new coordinate in half-toning dot printing on fabrics with primary dyes is introduced in this paper.A new mathematical model of the new coordinate color difference is built, tested and verified.The
中文: 文摘:提出了一种用于原色染料网目阶调印花中的新坐标色差评价方法.建立了新坐标色差评价的数学模型,并用实验进行了验证.该方法能准确计算色相差和彩度差,从而保证了阶调印花质量.
更详细...
英文: Abstract: This paper presents the properties of bar billet c aster,analyses the composition of PLC system and its network communication and m onitoning system.The operating results are fully approved.
中文: 文摘:介绍了小方坯连铸机的性能特点，分析了PLC系统的构成以及其网络通讯和监控系统，对其运行结果作了充分肯定。
更详细...
英文: After the decadence of the last period hairstyles experienced a sort of toning down in the Victorian era.
中文: 经历了上一时期的颓废之风后,维多利亚女王时代的发型风格有点趋于平缓。
更详细...
英文: Apply one vial of IRS at night after cleansing and toning for 14 consecutive days.
中文: 在晚间，卸妆、清洁及使用调肤水后，一次使用一整瓶IRS，连续使用14天。
更详细...
|
