以下为句子列表：
英文: Article 1 For the purposes of further implementing the enterprises' independent investment decision-making right and regulating the administration of examination and approval of overseas investment projects, these Measures are formulated in accordance wit
中文: 第一条为适应社会主义市场经济体制的要求，进一步推动我省企业投资项目管理制度改革，落实企业投资自主决策权，根据《中华人民共和国行政许可法》、《国务院关于投资体制改革的决定》（国发［2004］20号）和国家发展改革委发布的《企业投资项目核准暂行办法》（国家发展改革委第19号令），结合四川实际，制定本办法。
更详细...
英文: It is a leading independent investment manager dedicated to the purchase of interests in venture capital, buyout, mezzanine and other private equity funds from existing investors seeking liquidity.
中文: 美国威尔沃德公司是主要是一家独立的投资管理者，致力于从现存的寻找流动资金的投资者手里收购风险资本、买下、夹层资本和其他的私募股权投资基金。
更详细...
|
