以下为句子列表:
英文: A Chinese company had identified the additive as glycerin, a safe sweetener and thickener. But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
中文: 一家中国公司已经鉴定添加物为丙三醇,是一种无害的使产品变甜变稠的配料。但实际上是二甘醇,是一种经常用在机动车防冻剂里的低成本替代品。
更详细...
英文: But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
中文: 但是事实上这种添加剂却是二甘醇,由于其低成耗而广泛用于机动车抗冻济的替代物。
更详细...
英文: In a case last year, at least five people died and five others fell ill after injections of gall-bladder medicine that contained diethylene glycol.
中文: 去年中国曾发生一起因注射含有二甘醇的用于治疗胆囊炎的药物,而导致至少5人死亡另有5人患病的医疗事故。
更详细...
英文: LAST WEEK, Chinese authorities banned the manufacture and export of toothpaste containing diethylene glycol, a poisonous chemical used in automobile antifreeze.
中文: 中国政府上周宣布,禁止生产和出口含有有毒化学物质二甘醇成分的牙膏。
更详细...
英文: Last year, diethylene glycol was mistakenly mixed with cough syrup in Panama. The mix-up killed at least 51 people. No deaths have been reported in connection with the toothpaste.
中文: 去年,二甘醇在巴拿马被错误地同止咳糖浆混在了一起。那次混合事件造成至少51人丧生。目前还没有出现与牙膏有关的死亡报导。
更详细...
|