以下为句子列表：
英文: A closer view demonstrates the focal area of dilated bronchi with bronchiectasis.
中文: 支气管扩张症显示扩张支气管病灶。
更详细...
英文: A focal length only half the diagonal of the film frame, produced with an almost symmetric lens design of surprising compactness, featuring the typical advantages of symmetrical lens designs: distortion is extremely well controlled, and so is color correc
中文: 只有胶片对角线长度一半的焦距、惊人的紧凑和几乎对称的镜头设计，使之具有对称结构镜头的典型优点：控制得极好的变形、色彩矫正和像场平坦度。
更详细...
英文: [color=black]Matsui was the focal point in 2003 when the Yankees signed Japan's Godzillaas a free agent and placed him into their star-studded lineup.
中文: 松井在2003年是当红的焦点人物，洋基队以自由球员签下他之后便一直排定在明星阵容的打线中。
更详细...
英文: A laser scanning confocal microscope that utilizes a single-mode optical fiber as both the source and the datection aperture is described.
中文: 本文探讨一种使用单模光纤同时作为点源与点探测器的激光共焦扫描显微系统。
更详细...
英文: 1. Proliferation and Migration of Neuronal Precursors Following Focal Cerebral Ischemia in Adult Rats 2. Therapeutic Effect of Hypoxia-Inducible Factor-1α Modified Neural Stem Cells on Focal Cerebral Ischemia
中文: 1.成年大鼠局灶性脑梗死后神经元前体细胞的发生及迁移的实验研究 2.缺氧诱导因子-1α基因修饰的神经干细胞移植治疗脑梗死的实验研究
更详细...
|
