以下为句子列表:
英文: All the talk about “blood” suggests the latter, but I do suspect that wizarding eugenics is more refined science than it seems from young Harry Potter's point of view.
中文: 所有有关‘血统’的谈话都支持后者的支配作用,但我却觉得,巫师界的优生学可能是发展完善的学科,它不是年幼的哈利·波特所能轻易领悟到的。
更详细...
英文: As a result, I interpreted the literary works in the War as a product under the influence of the contradictory of the policies for Kominka (imperialization) and eugenics pushed with the colonial government.
中文: 因为前者作为战时的产物,深受皇民化与殖民政府所强烈推行之优生学二政策间矛盾的影响。
更详细...
英文: By analyzing the historical materials related to the translation for The Kallikak Family: A Study in the Heredity of Feeblemindedness, we found that the theory and practice of eugenics were entangled with complicated marriage ethics when it was introduced
中文: 摘要通过对与《善恶家族》一书翻译有关的史料分析,我们了解到近代优生学被引入中国时,其理论与实践和复杂的婚姻道德价值判断纠缠在一起。
更详细...
英文: Eugenics Wars begin when a group of genetically bred supeenseize control of one-quarter of Earth, plunging the planet into a terrible conflict.
中文: 种族净化的战争开始爆发,一群由遗传基因工程培养的「超人类」 夺取了地球四分之一的控制权,使整个星球陷入了激烈战斗的情况。
更详细...
英文: Politician take no interest in eugenics because the unborn have not vote.
中文: 政治家对优生学不感兴趣,因为未出生者并无选举权。
更详细...
|