以下为句子列表：
英文: A certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very wealthy. He had a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.
中文: 2在玛云有一个人，他的产业在迦密，是一个大富户，有三千绵羊，一千山羊。他正在迦密剪羊毛。
更详细...
英文: A ratio of strength to thermal conductivity is proposed to characterize the adiabatic shearing sensitivity for steels.
中文: 摘要提出用钢的强度与热导率的比值（强导比）来表征钢的绝热剪切敏感性。
更详细...
英文: Abstract: By the using of the theory of plastic mechanics, a calculated formula of ultimate strength of shearing stress is obtained for metallic materials with torsion of circular shaft,and the experimental results about low-carbon steel are given.
中文: 文摘:利用塑性力学基本理论,建立了具有塑性屈服及强化特性金属材料圆轴扭转的剪应力强度极限的计算公式,并给出了低碳钢剪应力强度极限的处理结果.
更详细...
英文: Abstract: Through statistical analysis of the rock mechanic properties of upper Jurassic and Cretaceous red mudstones, siltstones and sandstones in the middle Sichuan Red Basin, the range of their compressive strength, the features of the shearing strengt
中文: 文摘:对川中白垩系、侏罗系的泥岩、砂岩、泥质粉砂岩的抗压强度进行统计分析，得出红层岩石作为地基时抗压强度的范围值供设计参考，对泥岩、砂岩的其他力学性质进行了评价。
更详细...
英文: According to shearing deformation principle of continual elastic support, this paper analysis the natural frequency of the single-layer workshop roof system.
中文: 摘要提出按连续弹性支座剪切变形原理分析单层厂房屋盖体系自振频率，介绍不同类型的支座对屋盖自振频率的影响，并采取有效措施，避免厂房引起共振。
更详细...
|
