以下为句子列表：
英文: According to Construction Committee of Shanghai and relevant regulations of Seismological Bureau of Shanghai, the project is of 7 seismic intensity protection.
中文: 根据上海市建设委员会和上海市地震局有关规定，工程按7度抗震设防。
更详细...
英文: Article 18 The competent administrative department for seismic work under the State Council shall be responsible for drawing up the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter zoning map and for examining and granting approval of seismic s
中文: 第十八条国务院地震行政主管部门负责制定地震烈度区划图或者地震动参数区划图，并负责对地震安全性评价结果的审定工作。
更详细...
英文: Construction projects other than the ones mentioned in paragraph 3 of this Article shall be fortified against earthquakes in compliance with the seismic-resistance requirements specified in the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter z
中文: 本条第三款规定以外的建设工程，必须按照国家颁布的地震烈度区划图或者地震动参数区划图规定的抗震设防要求，进行抗震设防。
更详细...
英文: Relation of blasting seismic intensity and related blasting parameters is researched to illustrate propagation law and damage performance of the blasting seismic wave, and influence extent of related blasting factors on blasting seismic intensity.
中文: 阐明了爆破地震波传播规律及其破坏行为特征，以及各个爆破相关因素对爆破地震强度的影响程度。
更详细...
|
