以下为句子列表：
英文: 3 The degree of solubility depends on the type of gas, its concentration (more fraction or vapor pressure), the system pressure, the type of absorbing liquid, and the liquid temperature.
中文: 溶解程度和气体种类、浓度、系统压力、吸收液种类、温度等多种条件有关。
更详细...
英文: A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
中文: 只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。
更详细...
英文: A small fraction of the rocks blasted off Mars by asteroid or comet impacts could have reached Earth in just a few years.
中文: 小行星或彗星在撞击火星时，所轰出的岩石之中，有少数可以在仅仅数年之内就抵达地球。
更详细...
英文: Abstract: First, this paper deduced the diffraction equation for refractive index phase modulation holographic grating, and pointed out that the diffraction efficiency was mainly influenced by refraction index modulation, and the diffraction efficiency of
中文: 文摘:首先推出折射率相位调制型全息光栅的衍射方程,由此说明衍射效率主要取决于调制折射率,且各级衍射光的衍射效率不同是多种原因造成的。
更详细...
英文: If the sector fighters do catch up to your ship as you are leaving you can take from a fraction of the normal damage of all fighters in the sector (as low as 0.01%) to as much as enough to destroy your ship (200% to 300%).
中文: 当你逃离时，如果区域战斗机确实击中了你的飞船，你能采用的所有战斗机的正常损伤值区间为[0.01%，200%-300%]，其中200%-300%足以摧毁你的飞船。
更详细...
|
