以下为句子列表：
英文: A British survey has revealed a nation of ies, rifling through their partners' text me ages, ta ing phone conversatio , tailing loved ones with webcams and even satellite navigation systems, to check their significant others are faithful.
中文: 英国一项调查发现，英国出了一帮“侦察”伴侣是否忠诚的“侦探”，这帮“侦探”所采取的“侦察手段”包括检查对方的短信、偷听电话、用网眼跟踪、甚至用上了卫星定位系统。
更详细...
英文: A British survey has revealed a nation of spies, rifling through their partners' text messages, tapping phone conversations, tailing loved ones with webcams and even satellite navigation systems, to check their significant others are faithful.
中文: 英国一项调查发现，英国出了一帮“侦察”伴侣是否忠诚的“侦探”，这帮“侦探”所采取的“侦察手段”包括检查对方的短信、偷听电话、用网眼跟踪、甚至用上了卫星定位系统。
更详细...
英文: A small, trifling sum.
中文: 一小笔少量，微不足道的数目
更详细...
英文: Are you still suffering from the routine and trifling office network system maintenance?
中文: 还受困于琐碎的日常办公网络系统维护工作吗？
更详细...
英文: Design of Offline Detection-Evaluation System of Rifling Data Based on VC
中文: 基于VC的膛线数据离线测评系统设计
更详细...
|
