以下为句子列表：
英文: 3D Laser Mapping integrate laser scanner hardware systems with their own software and peripherals to create robust solutions for mapping, mining and manufacturing and civil engineering.
中文: 三维激光测绘,将激光扫描仪硬件系统与自己的软件及外设制造强劲解映射,采矿业和制造业及土木工程.
更详细...
英文: A downturn could lead to another rash of bad bank loans, straining a fragile financial system that lacks robust capital markets.
中文: 一旦中国经济陷入低迷，可能会再度导致庞大的银行不良贷款，使中国缺乏强劲资本市场的脆弱金融体系面临巨大压力。
更详细...
英文: A favorable external environment, embedded in the world's economic growth and robust international market demand combined the internal incentives represented by central government's subsidies for areas heavily burdened with export tax rebates.
中文: 世界经济增长和国际市场需求处于较高水平，为上半年出口增长创造了好环境；中央对出口退税负担较重的地区给予补助的政策，保护了各地出口积极性。
更详细...
英文: “Fei Cui “, commonly known as jadeite, belongs to the jade family. This type of jade has robust colors, a smooth consistency and is ideal for incising.
中文: 翡翠是玉的一种，有鲜明的颜色，滋润的质地和优良的加工性。在清代中期由缅甸输入中国后便一统玉器天下，并逐步扩散到中华文化影响到的日本及东南亚国家。
更详细...
英文: “You know this is part of the balancing of the security which is our paramount concern with the need to still maintain a real robust global trading environment.
中文: 这是我们所看重的安全平衡的一部分,也仍然需要保持一个真正有活力的贸易环境.
更详细...
|
