以下为句子列表：
英文: A monthly cell-phone service bill, for instance, contains charges for leasing radio spectrum, renting cell towers and purchasing the handset, as well as the amortization of the hardware at the cell base site, the cost of interconnections among cell sites,
中文: 举例来说，行动电话的月租费通常包含使用无线电频谱、租用基地台和购买手机，以及摊提行动电话基地台硬体、基地台之间的连接费用、计费成本和网路系统业者的利润等。
更详细...
英文: An integrated circuitmeans a product, in its final form or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element, and some or all of the interconnections are integrally formed in and/or on a piece of material and which is
中文: 集成电路指的是一件产品，在其最终形态或中间形态中，元件（至少有一件是有源元件）和一些或全部的连接是集成在材料中和/或上，以执行某种电子功能。
更详细...
英文: Because of the reticular interconnections between SMGs, it is impossible that a secondary forwarding happens between gateways, therefore the gateway receiving the forwarded message must be able to determine whether the destination address of the forwarded
中文: 由于SMG网关之间采用网状互联，网关之间不可能出现二次前转，因此接收前转消息的网关必须能判断前转的消息目的地址是否是本网关覆盖范围的用户，若不是，必须发送出错信息到前转网关。
更详细...
英文: Microelectronic circuits in which the passive components and their metallic interconnections are formed directly on an insulating substrate and the active semiconductor devices(usually in wafer form) are added subsequently.
中文: 一种微电子电路器件，其中的无源元件及内部金属连线直接在绝缘衬底上形成，然后再加上有源半导体器件（通常以大圆片形式给出）。
更详细...
英文: One wire may be connected to another wire through patch cables, transceivers, patch panels, repeaters, and even hubs. All of these Layer 1 interconnections are part of the collision domain.
中文: 一条线可能和另外一条线用。。。。。。。连接起来。所有这些工作在第一层的网络连接设备都是冲突域的一部分。
更详细...
|
