以下为句子列表：
英文: Abstract: The chemical kinetic parameters of single-base p ropellant are determinated using microcalorimetry and the experimental condition s are studied.The results obtained are very imporant for the study of the decomp osition mechanism and sefety of gu
中文: 文摘:用微热量热法系统测试了单基发射药的动力学参数，摸索了测试条件，其测定结果对今后发射药分解机理和安全性研究具有一定的参考价值。
更详细...
英文: An intermittently insane person who violates the administration of public security while in normal mental condition shall be punished.
中文: 间歇性的精神病人在精神正常的时候违反治安管理的，应予处罚。
更详细...
英文: At Fuyang, deep water method instead of soil drainage was used, the water layer about 10 cm thick was kept for some days near maximum tillering stage, this could result in deterioration of soil environmental condition for rice growth at late stages.
中文: 在富阳，用保持深厚水层的办法代替土壤排水，在最大分蘖期保持10厘米厚水层数天，破坏了水稻生长后期土壤环境条件。
更详细...
英文: Biological communities can adapt to severe changes in environmental condition by gradually developing different and often more complex communities (principle of ecological succession).
中文: 生物群落可逐渐发展出不同的，通常是更复杂的群落结构，以适应剧烈的环境变化。
更详细...
英文: Centered on the artists, this paper discusses the change of rote awareness and aesthetic mood under the background of the anti-Japanese war period and has a perspective of artistic forms and developmental condition in this specific period.
中文: 摘要以美术家主体为中心，探讨其在抗战大环境下的角色意识与审美心态的转变，透视这一特定时期的关术形态和发展状况。
更详细...
|
