以下为句子列表:
英文: Accelerate programs to protect its satellites against ASAT weapons of all kinds, including lasers.
中文: 加速克制反卫星武器的计划来保护卫星,包括激光武器计划。
更详细...
英文: Although Japanese officials have stressed the importance of increasing Japan's independent intelligence gathering capacity, critics have said the current satellites will provide images that are far less sharp than those captured by American satellites or
中文: 虽然日本官员加强了增加日本独立情报收集能力的重要性,评论家仍然表示,现在的人造卫星所提供的影像远不能与美国卫星(甚至是美国商业卫星)所捕获的信息相提并论。
更详细...
英文: Although more of a policy weaponat this time, the Chinese Asat shows that the Chinese military can credibly threaten imaging reconnaissance and other satellites operated by the U.S., Japan, Russia, Israel and Europe.
中文: 虽然中国的反卫星试验从目前来看更多是一种“政治武器”,但它显示出中国军方完全可以威胁美国、日本、俄罗斯、以色列和欧洲的图像侦察等类卫星。
更详细...
英文: And heavier satellites cost significantly more to launch.
中文: 人造卫星加重,发射时的花费也会跟著大幅增加。
更详细...
英文: Article 14 With respect to reception of television programs transmitted via foreign satellites by units of the armed forces and the departments of public security and state security utilizing their existing ground satellite receiving facilities or install
中文: 第十四条军队以及公安、国家安全部门因国防、公安和国家安全工作需要利用已有的或者专门设置的卫星地面接收设施接收外国卫星传送的电视节目,由中国人民解放军总参谋部、公安部、国家安全部分别制定措施进行管理。
更详细...
|