以下为句子列表：
英文: So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
中文: 太23:28你们也是如此、在人前、外面显出公义来、里面却装满了假善和不法的事。
更详细...
英文: At McLaren, the departure of Juan Pablo Montoya did not outwardly appear too disruptive as Pedro de la Rosa got back into the swing of racing.
中文: 在迈凯轮车队，胡安-帕布鲁-蒙托亚的离开从表面上看并没有让车队变得四分五裂，因为佩德罗-德-拉-罗萨回到了参赛的队伍中来。
更详细...
英文: Concentrate on the message -- not the medium. Focus your attention away from your own anxieties, and outwardly toward your message and your audience. Your nervousness will dissipate.
中文: 集中注意力于内容上，而不是形式。把你的注意力从内心的焦虑上解脱出来，转向外在的演讲内容和听众。然后你的紧张感就会逐渐消失。
更详细...
英文: Concentrate on the message – not the medium. Focus your attention away from your own anxieties and outwardly toward your message and your audience. Your nervousness will dissipate.
中文: 不要道歉。如果你提起你的紧张或为任何一个你认为在演讲过程中出现的问题说抱歉，你可能正在提醒你的听众一些他们并没注意到的问题。所以要保持沉默。
更详细...
英文: Focus your attention away from your own anxieties, and outwardly toward your message and your audience. Your nervousness will dissipate.
中文: 集中注意力到你的讲演所想要传达的内容上去；观察听众的反应，判断他们接受的程度。这样的话，你的紧张感会自然而然消失。
更详细...
|
