以下为句子列表：
英文: A beholder mage's spells function at a caster level equal to twice its beholder mage level.
中文: 眼魔法师的法术效果在计算施法者等级时等同于眼魔法师职业等级的两倍。
更详细...
英文: A comprehensive analysis and study on the hydration mechanism and physico-mechanical property of superabsorbent polymers, and its function in grouting strengthening and emergency repair or construction of port engineering are presented.
中文: 摘要对高水材料的水化机理、物理力学性能及其在港口工程注浆加固和抢修抢建中的作用进行了较详细和全面的分析研究。
更详细...
英文: A genetic algorithm with a dual fitness function was proposed.
中文: 摘要提出一个具有对偶适应度函数的遗传算法。
更详细...
英文: About the intelligential measuring and controlling node, the composing of its function modules, the work principle, the hardware frame, software design and the method of realization of each module are recommended in details.
中文: 对智能测控节点的功能模块组成，各模块的工作原理、硬件设计、软件设计及它们的实现方法进行了较深入的探讨和详细的论述。
更详细...
英文: [abstract] this paper explores the evolutive process of law of anti-monopoly and the background of anti-monopoly system therefrom thus gives its positive evaluation on its function through the study of exempt system of anti-monopoly of many countries. it
中文: 本文通过对各国反垄断的豁免制度的研究，考察了其反垄断法演变的过程及反垄断豁免制度产生发展的背景并对其功能予以积极的评价，论证了其存在的必要性和现实意义，提出了在我国即将出台的反垄断法应进行相应规定的立法建议。
更详细...
|
