以下为句子列表：
英文: As typhoons and rainstorms are natural calamities that cannot be avoided, employers are strongly advised not to deduct wages of employees who are absent from or late for work because of inclement weather,the spokesman added.
中文: 发言人说：「由于台风和暴雨均属无可避免的自然灾害，雇主不应因为雇员在恶劣天气下不能上班或准时到达工作地点而扣减他们的工资。」
更详细...
英文: Australian women overwhelmingly went for the stiletto as their favourite pair of shoes and shoes for a first date,Ms Cleary said.
中文: 克利瑞女士说：“澳洲女性尤为钟爱高跟鞋，她们第一次约会通常都会穿高跟鞋。”
更详细...
英文: Closed my eyes,Wang jokingly said after hitting a ball to the seats in left field.
中文: 王建民把球打到左外野的座席后，开玩笑的说「我是闭著眼睛打的喔！」
更详细...
英文: Guess what, sir?the clerk said. I finally sold that terrible, ugly suit we\'ve had so long!
中文: “猜猜看发生什么事了，经理。”店员说，“我终于把那套一直压在这儿的难看透顶的西装卖出去了！”
更详细...
英文: He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.
中文: 歌3:10轿柱是用银作的、轿底是用金作的、坐垫是紫色的、其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。
更详细...
|
