以下为句子列表：
英文: A disk model and a sphere model simulating the particulate material were developed.
中文: 颗粒的模拟采用球状与碟状两种模型以比较其适用性。
更详细...
英文: A new type of diesel particulate filter (DPF) system using honeycomb ceramic filter was developed successfully by utilizing the infrared regeneration technique.
中文: 摘要开发了采用壁流式蜂窝陶瓷作为过滤材料，利用红外辐射及柴油机废气进行再生的新的柴油机排放微粒后处理系统。
更详细...
英文: A word or group of words difficult to articulate rapidly, usually because of a succession of similar consonantal sounds, as in Shall she sell seashells?
中文: 拗口令难以迅速，清楚地说出来的词或一串词，通常由于几个相似的辅音连接在一起。
更详细...
英文: Also, we are able to articulate our own ideas that would further the object of Rotary.
中文: 同时，我们也清楚表达出扶轮宗旨进一步的思潮。
更详细...
英文: “It is the responsibility of the president to articulate a new plan for Iraq that makes it clear to the Iraqis that they must defend their own streets and their own security,” she said, “a plan that promotes stability in the region and a plan that allows
中文: “总统有责任清晰阐述其伊拉克计划，让伊拉克人明白他们必须自己保护自己，”她说，“这一计划必须能够推动地区稳定，能够使我们负责任的重新部署我们的部队。
更详细...
|
