以下为句子列表：
英文: 5 It is imperative that you advise us, before shipment, of any divergence found in order to amend our import license.
中文: 贵方如对我方的进口证明有任何分歧，勿必在装船前告知我方。
更详细...
英文: According to the occurrence and maintenance of torrential rain relating closely to moisture convergence increment in low layer of troposphere, a new type of divergence equation is applied to analyse physical mechanics of the maintenance of torrential rain
中文: 摘要根据暴雨发生和持续依赖于对流层低层水汽辐合的事实，重点针对持续性暴雨维持机制这一重要问题，从天气学和动力学方面分析了1989年7月9~10日四川盆地东部持续性暴雨维持机制。
更详细...
英文: Analysts said divergence over the two i ues could put China's expected admi ion later this year behind schedule.
中文: 分析家指中国和其它世贸成员就此两项事项分歧，会延迟中国加入世贸的时间。中国原定今年稍后时间加入世贸。
更详细...
英文: Analysts said divergence over the two issues could put China's expected admission later this year behind schedule.
中文: 分析家指中国和其它世贸成员就此两项事项分歧，会延迟中国加入世贸的时间。中国原定今年稍后时间加入世贸。
更详细...
英文: And also,the viewpoints of two German scholars,Dirk Helbing and Boris S Kerner,whose researches dominate the related fields,as well as their divergence of opinions,have been included specially.
中文: 其中最有影响力的就是德国学者Dirk Helbing和Boris S Kerner; 本文中特别讨论了他们两者各自的观点,及其主要分歧所在.
更详细...
|
