以下为句子列表：
英文: Although the China's dyestuff industry enjoys high prestige in production scale occupying first position globally, but its innovation ability isn't the first one practically in the world.
中文: 摘要我国染料工业的规模是世界第一，但是染料界自身的创新能力却与之严重不符。
更详细...
英文: Baoding Shunfa Chemical Dyestuff Co., Ltd. is a professional dyestuff and intermediate manufacturer. It is also a group corporation composed of technology, industry, trading, dining and bathing.
中文: 保定顺发化工染料有限公司是生产各种染料及中间体的专业生产经营型企业，拥有自主进出口经营权，是集科、工、贸、餐饮、洗浴服务等多种经营的准集团公司。
更详细...
英文: Dyestuff is the main component used in the medium for preparing compact storage disc, for recordable compact disc the near-infrared absorbing dye is employed, and for rewriteable compact disc the suitable dyes are diarylethenes, fulgides, spirooxazine and
中文: 染料是光盘记录介质的主要成分，可写型光盘用染料类型是近红外吸收染料，可写可擦型光盘用染料类型是二芳基乙烯型、俘精酸酐类、螺恶嗪类等。
更详细...
英文: In 2004, Chinas dyestuff production yielded 598300t, and organic pigment production yielded 143600t, increased 10.4% and 13.3% respectively compared to the year of 2003.
中文: 摘要2004年,全国染料产量59.83万吨，与上年比增长了10.4%；有机颜料产量14.36万吨，与上年比增长了13.3%。
更详细...
英文: In the dyestuff spreading test in rats, the authors found a statistically significant inhibition of the hyaluronidase activity, which means that the spreading of inflammation was prevented.
中文: 对大鼠进行染色试验，作者发现多磺酸粘多糖能显著抑制透明质酸酶的活性，从而能预防炎症的扩散。
更详细...
|
