以下为句子列表:
英文: Even great sorrows can be survived; troubles which seem as if they must put an end to happiness for life fade with the lapse of time until it becomes almost impossible to remember their poignancy.
中文: 这样甚至可以从莫大的痛苦中解脱,它们仿佛一度要终结快乐,可是随着时间的流逝也会慢慢淡化,人们甚至都快记不起自己还有过这样一段辛酸的过往。
更详细...
英文: The lapse of time is irreversible.
中文: 时光流逝不可逆转。
更详细...
英文: When a mail item is delivered to the addressee or returned to the sender, should it have lost part or all of its value due to the lapse of time or market fluctuations, it shall not be deemed to have suffered any losses.
中文: 邮件递交收件人或退还寄件人时,如因时间关系或市价变动而减损其全部或一部价值者,不得以损失论。
更详细...
|